Vaš odmor na Braču
Your holiday suite on island Brač
Alloggio a Brač
Ihre Ferienwohnungen auf Brač
Apartament wakacyjny na wyspie Brač
Vaše apartmány na ostrove Brač

NAŠI APARTMANI

OUR APARTMENTS

GLI APPARTAMENTI

UNSERE APARTMENTS

NASZE APARTMENTY

NAŠE APARTMÁNY



a1_apartment

A1 (2-6 PERSON)

Galerija

Gallery

Galerie

Gallery

Gallery

Fotogaleria

Apartman 1 raspolaže sa prekrasnom (35 m2) terasom sa velikim pogledom na modro more, dvije kupaonice, raskošnom kuhinjom, tri spavaće sobe (dvije sa bračnim krevetom, a jedna sa kaučom na razvlačenje).
Raskošna, i bogata pogledom, terasa pruža vam užitak ispraćanja sunca na počinak i pozdrav novonastalom mjesecu.
Ugasite svjetlo, prepustite se glazbi prirode, bacite pogled na nebo i garantiramo bit ćete fascinirani čarolijom noći i mnoštvom zvijezda koje ne možete vidjeti u velikim gradovima.

Apartment 1 - with 35 m2 terrace with panoramic view on blue sea and island Hvar, 2 bathrooms each with shower/WC, open plan kitchen. 3 separate bedrooms thereof two with twin beds and one with two studio couches. It's suitable for 6 persons.

Apartment 1 mit 35 m2 Panoramaterrasse, 2 Bädern jeweils mit Dusche/WC, Wohnküche und 3 separaten Schlafzimmern davon 2 mit Doppelbetten und 1 mit 2 Schlafcouchen. Geeignet für 6 Personen.

Appartament 1 - App. ha una bellissima terrazza con la vista meravigliosa (35m2), due bagni con doccia e WC, cucina con tavolo da pranzo e tre camere (due con letto matrimoniale e una con due divani letto). Su Vostra terrazza incatevole e riccamente arredate Vi offre un grande riposo con un bicchiere di bevanda tradizionale al chiaro di luna. Nell silenzio e nell'oscurita rimanerete fascinati di cielo pieno di stelle, la vista che non abbiamo nella nostra vita quotidiana.

Apartment 1 Dla 6 osób. Taras z panoramą, dwie łazienki z prysznicem i wc, otwarta kuchnia, trzy oddzielne sypialnie w tym dwie z lóżkiem dwuosobowym i jedna z dwoma wersalkam.

Apartmán l S 35 m, panoramatickou terasou, s 2 koupelnami, každá je se sprchou / WC, s obývací kuchyní a 3 separátními ložnicemi, z kterých 2 jsou s manželskou postelí a jedna je vybavená s pohovkou na spani. Vhodný pro 6 osob.

a2_apartment

A2 (2-3 PERSON)

Galerija

Gallery

Galerie

Gallery

Gallery

Fotogaleria

Apartman se nalazi u odvojenom objektu od glavne kuće te zbog toga imate veću privatnost, ali nažalost nedostaje mu direktan pogled na more. Sastoji se od spavaće sobe s bračnim krevetom, kupaonice, kompletno opremljenom kuhinjom, dnevnim boravkom s kaučem te velikom terasom. Natkrivena terasa je popunjena sa stolom i garniturom za sjedenje te je savršena za večeru u sutonu.

Apartment 2 is isolated from the main house, it offers more privacy for your comfort and it is made for 3 persons with large terrace for relaxing your body quietly, bedroom with twin beds and open plan kitchen with studio couch and bathroom with shower/WC. Terrace is perfect for your late night dinner and relaxing.

Apartment 2 mit 1 Schlafzimmer und Wohnküche mit Schlafcouchen und 1 Bädern.

a3_apartment

A3 (2-3 PERSON)

Galerija

Gallery

Galerie

Gallery

Gallery

Fotogaleria

Apartman 3 nalazi se na prvom katu kuće te ima spavaću sobu s bračnim krevetom, kupaonicu, kuhinju sa dnevnim boravkom gdje se nalazi kauč na razvlačenje. Za vrijeme vašeg doručka ili ručka možete uživati u pogledu na more. Uvečer, sa vašeg balkona i uz času domaćeg vina, uživajte u igrama sunčevih zraka s površinom mora.

Apartment 3 is located on the first floor with balcony and direct sea view. Bathroom with shower/WC, separate bedroom with twin beds, kitchen/dining room and living space with studio couch. It's suitable for 3 persons.

Appartament 3 - situato al primo piano. C'e una camera con letto matrimoniale, bagno, cucina e soggiorno con un divano letto. Durante la prima colazione e pranzo dal proprio posto si puo godere la vista sul mare. Serata con un bicchiere di vino dal vostro balcone e idele per godersi i giorchi di luce solare sulla superficie di mare.

Apartment 3 - Im 1. Stock gelegen mit Balkon und direktern Meerblick. Bad mit Dusche/WC, separates Schlafzimmer mit Doppelbett sowie Küche/Esszimmer und Wohnraum und Schlafcouch für 1 Personen. Für 3 Personen geeignet.

Apartment 3 Ola 4 osób położenie Apartmentu na pierwszym piętrze z balkonem i widokiem na morze, kazienką z prysznicem i wc, osobną sypialnią z podwójnym łóżkiem, kuchnio-jadalnią oraz pokojem dziennym z dwuosobową wersalką.

Apartmán 3 Je v 1.patře s balkónem a přímým výhledem na moře, koupelnou se sprchou / WC, separátni ložnicí s manželskou postelí, jako aj s kuchyni / jídelnou a obývákem s pohovkou na spaní pro 2 osoby. Vhodný pro 4 osoby.

a4_apartment

A4 (2 PERSON)

Galerija

Gallery

Galerie

Gallery

Gallery

Fotogaleria

Apartman 4 nudi smještaj za 3 osobe, sastoji se od spavaće sobe (bračni krevet) te kauča na razvlačenje u dnevnom boravku sa kuhinjom, te kupaonica. Balkon je moderno namješten, fizički odvojen od balkona drugog apartmana tako da ćete imati vlastitu intimu bez neugodnih susreta. Apartman se nalazi na prvom katu nudeći očaravajući pogled na plavo more i otok Hvar.

Apartment 4 offers accomodation for 3 persons. It's located on the first floor, as well as apartment 3, offering kitchen and living room (with studio couch), bathroom with shower/WC and one bedroom with twin beds. It has also a very nice balcony with fantastic sea view.

Appartament 4 - e situato al primo piano. Nell' appartamento c'e una camera da letto (letto matrimoniale) e soggiorno con divano letto, e cucina - ideale per 3 persone. Naturalmente c'e un bagno con WC e doccia. Il balcone e arredato con gusto e separato dal secondo balcone.

Apartment 4 - Im 1. Stock gelegen mit Küchenzeile und kombiniertem Wohn/Schlafraum, Bad mit Dusche/WC sowie 1 separatem Schlafzimmer mit Doppelbett. Sehr schön Balkon mit fantastische Meerblick.

Apartment 4 Dla 3 osób. Apartament na pierwyszym piętrze z Ładnym balkonem i fantastycznym widokiem na morze, niszą kuchenną, osobną sypialnią z podwójnym kóżkiem o raz pokojem dziennym z wersalką.

Apartmán 4 Poskytuje misto pro 3 osoby. Nacházi se v 1.patře, s kuchynským koutem a kombinovaným obývacím a spacim prostorem, koupelnou se sprchou / WC jakož i s jednou separátni ložnicí s manželskou postelí. Velmi pěkný balkón s fantastickým výhledem na moře.

a5_apartment

A5 (2-4 PERSON)

Galerija

Gallery

Galerie

Gallery

Gallery

Fotogaleria

Apartman 5 se nalazi u potkrovlju kuće sa savršenim pogledom na pučinu Jadranskog mora. Apartman se sastoji od bogate kuhinje, dnevnog boravka, kupaonice sa tuš kabinom te dvije spavaće sobe (jedna soba sa bračnim krevetom, a druga sa odvojenim krevetima). Balkon je kao stvoren za uživanje u svakom vašem obroku uz prekrasan pogled na valove našeg mora.

Apartment 5 is our penthouse made specially for luxury and your ultimate relaxation. It consist of kitchen, living room, bathroom and 2 sleeping rooms (one with double bed and one with 2 single beds) and beautiful balcony with gorgeous view on Adriatic sea. You will enjoy every single dinner meal with extraordinary view on moonlight flashing over endless sea.

Unsere neue Dachterassenwohnung, das Apartment No. 5 verfügt über 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 getrennten Betten, Wohnküche mit 40" Led Sat-Tv, 4er Ceranfeld mit Backofen, Kühl / gefrierkombi, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Senseo Kaffeepadmaschine usw., Badezimmer mit Dusche und WC sowie eine private möblierte Dachterrasse mit fantastischem Meerblick.

OPREMLJENOST

AMENITIES

ATTREZZATURE

AUSTATTUNG

WYPOSAŹENIE

VYBAVENÍ


Svaki apartman, pored standardne opreme, ima: satelitski program, grijač za vodu, mikrovalnu pećnicu, klima uređaj te Senseo aparat za kavu.
Naravno, mi vam nudimo krevetninu, ručnike i sušilo za kosu.
Našim gostima stoji na raspolaganju roštilj i natkriveno parkirno mjesto.

A parte l'atrezzatura standard -TV satelite, la cucina con i frigoferi, i forno a microonde, l'aria condizionata, scaldabagno e la macchina del caffe Senseo.
A disposizione sono anche lenzuola, asciugamani e asciugacapelli. Si nostri ospiti sono interesati c'e anche a barbicue a legni. Il parcheggio e assiccurato.

Jede Wohnung verfügt neben der Standard Ausstattung über Sat — TV, Wasserkocher, Mikrowelle, Klimaanlage und Senseo Kaffeemaschine.
Natürlich bieten wir Ihnen Bettwäsche, Handtücher und Fön.
Unseren Gästen steht ein großer Grill zur Verfügung. Auch Ihr Auto findet bei uns seinen Platz.

Każdy apartment wyposażony jest standartowo w Ty-Sat Mikrowelle, Czajnik elektryczny, klimatyzację i ekspress do kawy senseo.
Oczywiście dajemy państwu pościel, ręczniki, suszarkę do włosów i wyposażoną kuchnię.
Do dyspozycji gości jest również duży grill.Tak-że państwa auto ma zapewnione swoje miejsce.

Každý apartmán disponuje kromě standardního vybavení také SAT-TV, rýchlovarnou konvicou, mikrovinkou, klimatizací a kávovarem Senseo.
Také Vám poskytujeme lůžkoviny, ručníky a vysoušeč vlasů.
Našim hostům je k dispozici velký gril. Také Vaše auto si najde u nás své místo.

Besides standard furniture all flats are equipped with kettle, microwave oven and Senseo coffee maker.
We provide lining, towels and hairdryer.
A big barbecue is made available to our guests. We also have parking space for your car.